Awa Odori - သင်ကခုန်ပြီး ပျော်ပျော်ပါးပါး ကစားနိုင်သည့် Tokushima ပွဲတော် 

Awa Odori သည် Tokushima စီရင်စုတွင် ကျင်းပသည့် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး အကပွဲတော်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

နှစ်တိုင်း8လ12~15ဤနေ့တွင် Tokushima City ၏ Awa Odori အကပွဲတော်သည် အခမ်းနားဆုံးကျင်းပပါသည်။၎င်းသည် နှစ်ပေါင်း 400 ကျော်သမိုင်းကြောင်းရှိပြီး "ren" ဟုခေါ်သောအဖွဲ့များစွာသည်၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်စတိုင်ဖြင့်အကကိုဖျော်ဖြေကြသည်။  

"ကခုန်တဲ့လူမိုက်က ကြည့်တဲ့သူမိုက်၊ မင်းလူမိုက်ဆိုရင် မင်းမကရင် မင်းလွဲချော်လိမ့်မယ်" ဆိုတဲ့ စကားအတိုင်း ဒီအကရဲ့ အဓိကအချက်ကတော့ ဘယ်သူမဆို ပါဝင်ခံစားကြည့်ရုံသာ မကပါဘူး။ 

Tokushima ရှိ ၎င်း၏နေအိမ်အပြင် Koenji၊ Tokyo နှင့် Minamikoshigaya၊ Saitama တို့တွင်လည်း ကျင်းပသည်။

Awa Odori ၏စကားများ

Awa Odori ကို ပိုမိုခံစားနိုင်စေရန် အခြေခံဝေါဟာရအချို့ကို မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။သင့်နေ့စဉ်ဘ၀တွင် မကြာခဏ မကြားရသော စကားလုံးအချို့ရှိနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် ဤအရာကို အကိုးအကားအဖြစ် အသုံးပြုပါ။

★Ren

Awa Odori တွင် ကပြသည့် အဖွဲ့များနှင့် အဖွဲ့များကို "ren" ဟုခေါ်သည်။ကာလကြာရှည်စွာရှိခဲ့သော နာမည်ကြီးအဖွဲ့များ၊ ကုမ္ပဏီများမှ လည်ပတ်သည့်အဖွဲ့များနှင့် ကျောင်းသားများက ဦးစီးသည့်အဖွဲ့များအပါအဝင် မတူညီသောအုပ်စုအမျိုးအစားပေါင်း 1,000 ကျော်ရှိပါသည်။

★ တုန်တုန်ယင်ယင်

Awa Odori ၏ တစ်မူထူးခြားသော နှစ်ချက်စည်းချက်သည် တောက်ပပြီး ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော လေထုကို ဖန်တီးပေးသည်။မူလက စကားလုံးသည် "ဆူညံသည်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး တက်ကြွပြီး တက်ကြွသော ကခုန်ခြင်းကို ဖော်ပြပါသည်။

★ ယိုရှီကို

ဒါက Awa Odori အကမှာ သီဆိုတဲ့ သီချင်းရဲ့ နာမည်ပါ။၎င်း၏ဇာစ်မြစ်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးသော်လည်း ၎င်းသည် အီဒိုခေတ်နှောင်းပိုင်းတွင် ရေပန်းစားခဲ့သည့် ရိုးရာသီချင်းဖြစ်ပြီး ကျိုတို သို့မဟုတ် အိုဆာကာမှ မဲနယ်ကုန်သည်များက တိုကူရှီမာသို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

★ ပုံမှန်

ဆိုလိုသည်မှာ "သီဆိုဟန်နှင့် တီးမှုတ်သံကို မှန်ကန်စွာ လက်ဆင့်ကမ်းခြင်း" ဟု ဆိုလိုသည်။မူလက ၎င်းသည် ဂီတစကေး၏ တိကျမှုကို ရည်ညွှန်းသော်လည်း Awa Odori တွင် ၎င်းကို "ရှေးရိုးဖြောင့်ခြင်း" သို့မဟုတ် "စစ်မှန်သော" ဟုလည်း သုံးသည်။

★ Nagashi (ရေစီးကြောင်း)၊

shamisen ကဲ့သို့သော တူရိယာများကိုသာတီးရင်း နေ့ခင်းဘက်တွင် မြို့တွင်းလမ်းများပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။၎င်းသည် ကခုန်ခြင်းမပြုဘဲ အသံကိုသာ အသုံးပြု၍ ဖျော်ဖြေသည့် ရိုးရာစတိုင်ဖြစ်သည်။

★ Yattosa

၎င်းသည် အစပိုင်းနှင့် ဖျော်ဖြေစဉ်တွင် အသုံးပြုသည့်ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
"Yattosa" လို့ ခေါ်တဲ့အခါ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေက "Ah, Yatto, Yatto" လို့ တုံ့ပြန်လေ့ရှိပါတယ်။
မိဘတစ်ယောက်​ရဲ့ ချစ်​ခင်သောခံစားချက်တွေနဲ့ ပြည့်​နှက်နေပြီး "ကြာပြီ​နော်​၊ မင်းဘယ်​လို​နေလဲ"

★ ဆူညံသော အရာများ

ဤသည်မှာ Awa Odori အကကို ပံ့ပိုးပေးသည့် တူရိယာများ၏ စုပေါင်းအမည်ဖြစ်သည်။၎င်းသည် shamisen (samisen), odaiko (ဗုံကြီး), shimedaiko (ကြပ်ဗုံ), Kane (ခေါင်းလောင်း), fue (ပုလွေ) နှင့် tsuzumi (ဒရမ်) ကဲ့သို့သော တူရိယာများကို ရည်ညွှန်းသည်။

★ Takahari စက္ကူမီးအိမ်

ဤသည်မှာ ဝါးလုံးရှည်တစ်ခု၏အဆုံးတွင် အုပ်စုအမည်ရေးထားသော မီးအိမ်နှစ်လုံးကို ကိုင်ဆောင်ကာ စီတန်းရှေ့တွင် လမ်းလျှောက်နေသူဖြစ်သည်။ရထား ရွေ့လျားသည့် အမြန်နှုန်းကို ချိန်ညှိရာတွင် အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပြီး ၎င်းသည် လေတိုက်ခြင်းကြောင့် ကာယကြံ့ခိုင်မှု လိုအပ်သည်။

Awa Odori ၏အစ

Awa Odori သည် နှစ်ပေါင်း 400 ခန့် သမိုင်းကြောင်းရှိပြီး ယခုအခါ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ကိုယ်စားပြုအရှိဆုံး ရိုးရာအကအနုပညာတစ်ခုအဖြစ် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် လူသိများသည်။

၎င်း၏ဇာစ်မြစ်နှင့် ပတ်သက်၍ သီအိုရီများစွာရှိသည်။

1. ရဲတိုက်တည်ဆောက်မှု မူလသီအိုရီ(ဒေသခံစိတ်ဓာတ်)

သီအိုရီတစ်ခုကတော့ Hachisuka Iemasa ဟာ Tokushima ရဲတိုက်ကို 1587 မှာစတင်ခဲ့ပြီး ရဲတိုက်မြို့ကလူတွေက ကပြဖျော်ဖြေခဲ့ကြပါတယ်။

2. Furyu Odori ၏ဇာစ်မြစ်သီအိုရီ(Furyū Dance Mood Show)

၎င်းသည် နှေးကွေးသော လှုပ်ရှားမှုများနှင့် မျက်နှာဖုံးများကို အသုံးပြုသည့် စင်မြင့်အနုပညာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ရိုးရာအကအနုပညာတစ်ခုဖြစ်ပြီး သီအိုရီတစ်ခုမှာ Noh ပြဇာတ်၏မူလအစဖြစ်သော Furyu လွှမ်းမိုးမှုမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။Furyu သည် ပွဲတော်များတွင် ကျင်းပသည့် အကများနှင့် ဝတ်စုံ စီတန်းခြင်းများ အပါအဝင် အံဝင်ခွင်ကျ လှပသော ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့် ဖျော်ဖြေရေး အနုပညာများကို ရည်ညွှန်းပါသည်။1578 ခုနှစ်တွင် Shozui Castle တွင် Sogo Masayasu ဖျော်ဖြေခဲ့သော "Furyu Dance" မှ ဆင်းသက်လာသည်ဟု ဆိုသည်။

3. Bon Dance မူရင်းသီအိုရီ(Bon Dance Mood Show)

သီအိုရီတစ်ခုမှာ Awa Odori သည် လပြက္ခဒိန်၏ သတ္တမလတွင် ကျင်းပသော Bon Odori ပွဲတော်မှ တီထွင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။"Niwaka" နှင့် "Kumiodori" ကဲ့သို့သော ပုံစံများသည် ဤအကမှ ပြောင်းလဲလာသည်ဟု ဆိုကြသည်။

နောက်ပိုင်းတွင် မဲနယ်နှင့်ဆား ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုဖြင့် ထွန်းကားခဲ့သော Tokushima တွင် မဲနယ်ကုန်သည်များသည် ပွဲတော်ကို ပိုမို၍ ကြီးကျယ်ခမ်းနားစေကာ ပွဲတော်ကို လူအများသို့ ပျံ့နှံ့စေခဲ့သည်။စစ်ပွဲအပြီးတွင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး သင်္ကေတအဖြစ် ဖွံ့ဖြိုးလာကာ ယနေ့ကျင်းပသည့် အကြီးစားပွဲတော်သို့ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။

ကချေသည်3စတိုင်

★ယောကျာ်းလေးအက

"Otoko Odori" သည် အားကောင်းပြီး တက်ကြွသော လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ထင်ရှားသည်။ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုတွင် အဓိကအားဖြင့် တစ်ကိုယ်လုံးကို အသုံးပြုပြီး အကသမားများသည် လက်နှစ်ဖက်ကို မြင့်တင်ကာ ခြေထောက်များကို မြှောက်ထားကြသည်။တင်ပါးကို နှိမ့်ချသော ကိုယ်ဟန်အနေအထားသည် အရေးကြီးပြီး ဤနိမ့်ကျသော ကိုယ်ဟန်အနေအထားမှ ဖြန့်ထုတ်ထားသော လှုပ်ရှားမှုများသည် အားကောင်းသည့် အပြုအမူများကို ဖန်တီးပေးသည်။

ခြေလျင်လက်ရာသည် လျင်မြန်ပြီး စည်းချက်ညီညီဖြစ်ပြီး ပွဲတော်ဒရမ်များနှင့် ပုလွေများ၏ tempo နှင့် ထပ်တူကျကာ ပရိသတ်ကို စွဲဆောင်စေသည်။
တစ်ဦးချင်း ဖော်ပြနိုင်စွမ်းသည် အရေးကြီးသော်လည်း၊ အဖွဲ့တစ်ခုအနေဖြင့် စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ကခုန်ခြင်းဖြင့် ဖန်တီးထားသည့် စည်းလုံးမှုခံစားချက်နှင့် ထပ်တူကျသည့် လှုပ်ရှားမှုများတွင် ကပြဖျော်ဖြေနေသည့် အကသမားအများအပြား၏ အမြင်ကိုလည်း မီးမောင်းထိုးပြပါသည်။

★မိန်းကလေးအက

"Women's Dance" ၏ ဆွဲဆောင်မှုမှာ အမျိုးသမီးများအတွက် တမူထူးခြားသည့် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော လှုပ်ရှားမှုများဖြစ်သည်။၎င်းသည် လက်နှင့်ခြေများကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် သွင်ပြင်လက္ခဏာဖြစ်ပြီး အလုံးစုံပျော့ပျောင်းပြီး ငြိမ်သက်သောလှုပ်ရှားမှုများလိုအပ်သည်။အလှတရားနှင့် ခမ်းနားမှုကို မြှင့်တင်ရန်၊ အကသည် နူးညံ့ပြေပြစ်သော ကကွက်များစွာကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။

၀တ်စုံသည် ဦးခေါင်းပေါ်တွင် ယက်ထုပ်ဆောင်းထားသော ဦးထုပ်၊ ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်းတစ်ခြမ်းကို ပတ်ထားသော စကတ်နှင့် ယူကာတာကီမိုနိုကို လိပ်ထားသည်။အခြေခံပုံစံမှာ အဖြူရောင်လက်ကာများ၊ Rikyu geta ခြေညှပ်ဖိနပ်နှင့် အနက်ရောင်အိုဘီတို့ဖြစ်သည်။

★အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးပါ ကတယ်။

"Onna-otoko-odori" သည် အမျိုးသားများ၏ အကပုံစံဖြင့် အမျိုးသမီးများ ကပြသည့် ထူးခြားသော အကစတိုင်ဖြစ်သည်။၎င်းသည် ယောက်ျားပီသသော ခွန်အားကို ဣသာပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်နှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည့် အားကောင်းပြီး တက်ကြွသောအကတစ်ခုဖြစ်သည်။၎င်းသည် ကြီးမားသောခုန်ခြင်းနှင့် အမြန်ခြေလှမ်းများကဲ့သို့ တစ်ကိုယ်လုံးကို အသုံးပြု၍ ရဲရင့်သောလှုပ်ရှားမှုများဖြင့် လက္ခဏာရပ်ပြပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် ကကွက်အကများသည် ပရိသတ်ကို စွဲဆောင်စေသည့် အကသမားများ အချင်းချင်း တိုက်မိခြင်းပင် ပါဝင်ပါသည်။အမျိုးသမီးများသည် အမျိုးသားအကကို ဖျော်ဖြေသည့်အခါ ရဲရင့်မှုနှင့် ဂုဏ်ကျက်သရေတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် အသွင်အပြင်အသစ်တစ်ခု မွေးဖွားလာပါသည်။

ပေါ်လွင်သည်။

• တက်ကြွသောဂီတ (Ohayashi) နှင့်အတူ အမျိုးသားအက၊ အမျိုးသမီးအကနှင့် အမျိုးသမီး-အမျိုးသားအကစတိုင်များကို သင်တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ .

• ညဘက်တွင် အဖွဲ့အများအပြားက မြို့တွင်း ချီတက်ပွဲကဲ့သို့ ကပြကြသည်။
• ကလေးတွေနဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေအပြင် မိသားစုတွေ အုပ်စုတွေရှိတယ်။လူတိုင်းမှာခံစားနိုင်ပါတယ်။  .
  

ဘယ်လို ခံစားရမလဲ

• ပရိသတ်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကြည့်ရှုခြင်းအပြင် "Niwakaren" တွင် ပါဝင်ခြင်းဖြင့်လည်း နေရာတွင် ပါဝင်နိုင်ပါသည်။
• ယူကာတာ သို့မဟုတ် Awa Odori အကဝတ်စုံကို ငှားပြီး ပွဲတော်အငွေ့အသက်ကို ခံစားလိုက်ပါ။
• အကကို လေ့ကျင့်နိုင်တဲ့ လက်ဆွဲပွဲတွေလည်း ရှိပါတယ်။ .
  

အမူအကျင့်နှင့်အကြံဉာဏ်

• အန္တရာယ်ရှိသောကြောင့် လမ်းလျှောက်ရင်း ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။ 
• ကခုန်မှုလမ်းကြောင်းထဲ မ၀င်မိဖို့ သတိပြုပါ။ 
• အရမ်းပူတာမို့ အရည်များများသောက်ပါ။  

နိဂုံး

Awa Odori သည် ကြည့်ရှုရန်ပျော်စရာကောင်းပြီး ပါဝင်ရန် ပိုပျော်စရာကောင်းသည့် ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ကခုန်ခြင်းဖြင့် ဂျပန်နွေရာသီကို အဘယ်ကြောင့် မခံစားကြရသနည်း။ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အမှတ်တရတစ်ခုဖြစ်ဖို့ သေချာပါတယ်။