Awa Odori - Lễ hội Tokushima nơi bạn có thể nhảy múa và vui chơi 

Awa Odori là một trong những lễ hội khiêu vũ lớn nhất Nhật Bản, được tổ chức tại tỉnh Tokushima.

Hàng năm8tháng12~15Vào ngày này, lễ hội múa Awa Odori của thành phố Tokushima được tổ chức hoành tráng nhất. Điệu múa này có lịch sử hơn 400 năm và nhiều nhóm gọi là "ren" biểu diễn theo phong cách riêng của họ.   

Như câu nói, "Kẻ ngốc khi nhảy là kẻ ngốc khi xem, và nếu bạn là kẻ ngốc, bạn sẽ bỏ lỡ điều gì đó nếu bạn không nhảy", điểm chính của điệu nhảy này là bất kỳ ai cũng có thể tham gia và thưởng thức, chứ không chỉ xem.  

Ngoài địa điểm tổ chức là Tokushima, giải đấu còn được tổ chức tại Koenji, Tokyo và Minamikoshigaya, Saitama.

Lời của Awa Odori

Chúng tôi sẽ giới thiệu một số thuật ngữ cơ bản để bạn có thể thưởng thức Awa Odori nhiều hơn. Có thể có một số từ mà bạn không thường nghe thấy trong cuộc sống hàng ngày, vì vậy hãy sử dụng thông tin này để tham khảo.

★Nhi

Các đội và nhóm nhảy trong điệu Awa Odori được gọi là "ren". Có hơn 1.000 loại nhóm khác nhau, bao gồm các nhóm nổi tiếng đã hoạt động từ lâu, các nhóm do công ty điều hành và các nhóm do sinh viên điều hành.

★ đập thình thịch

Nhịp điệu hai phách độc đáo của Awa Odori tạo nên bầu không khí tươi sáng và vui vẻ. Ban đầu, từ này có nghĩa là "ồn ào" và mô tả cách nhảy sôi động và tràn đầy năng lượng.

★Yoshiko

Đây là tên một bài hát được hát trong điệu nhảy Awa Odori. Nguồn gốc của bài hát này vẫn chưa rõ ràng, nhưng người ta cho rằng đây là một bài hát dân gian phổ biến vào cuối thời kỳ Edo và được các thương gia chàm từ Kyoto hoặc Osaka mang đến Tokushima.

★Bình thường

Nghĩa là "phong cách hát và giọng điệu biểu diễn được truyền lại một cách chính xác". Ban đầu, nó ám chỉ độ chính xác của thang âm, nhưng trong Awa Odori, nó cũng có nghĩa là "chính thống" hoặc "xác thực".

★ Nagashi (dòng chảy)

Nó ám chỉ việc đi bộ qua các con phố vào ban ngày trong khi chỉ chơi các nhạc cụ như đàn shamisen. Đây là phong cách biểu diễn truyền thống chỉ sử dụng âm thanh mà không có vũ đạo.

★Yattosa

Đây là lời kêu gọi được sử dụng khi bắt đầu và trong suốt buổi khiêu vũ.
Khi bạn gọi "Yattosa", những người xung quanh bạn thường đáp lại bằng "Ah, Yatto, Yatto",
Nó chứa đầy tình cảm trìu mến của cha mẹ khi hỏi: "Lâu rồi không gặp! Dạo này con thế nào?"

★Những thứ ồn ào

Đây là tên gọi chung của các nhạc cụ hỗ trợ điệu nhảy Awa Odori. Nó đề cập đến các nhạc cụ như shamisen (samisen), odaiko (trống lớn), shimedaiko (trống chặt), kane (chuông), fue (sáo) và tsuzumi (trống).

★Đèn lồng giấy Takahari

Đây là người đi đầu đoàn rước, cầm hai chiếc đèn lồng có ghi tên nhóm ở đầu một cây sào tre dài. Nó đóng vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh tốc độ di chuyển của tàu và vì chịu ảnh hưởng của gió nên đòi hỏi phải có sức mạnh thể chất.

Sự khởi đầu của Awa Odori

Awa Odori có lịch sử khoảng 400 năm và hiện được biết đến trên toàn thế giới như một trong những nghệ thuật biểu diễn truyền thống tiêu biểu nhất của Nhật Bản.

Có một số giả thuyết về nguồn gốc của nó.

1. Lý thuyết về nguồn gốc xây dựng lâu đài(Tâm trạng địa phương)

Một giả thuyết cho rằng lễ hội bắt đầu vào năm 1587 khi Hachisuka Iemasa hoàn thành Lâu đài Tokushima và người dân trong thị trấn lâu đài bắt đầu nhảy múa để ăn mừng.

2. Thuyết về nguồn gốc của Furyu Odori(Buổi biểu diễn tâm trạng vũ đạo Furyū)

Đây là một trong những nghệ thuật biểu diễn truyền thống của Nhật Bản, một nghệ thuật sân khấu sử dụng các chuyển động chậm và mặt nạ, và có một giả thuyết cho rằng nó bắt nguồn từ một điệu nhảy chịu ảnh hưởng của Furyu, nguồn gốc của nhà hát Noh. Furyu là tên gọi của những trò tiêu khiển thanh lịch và đẹp đẽ cũng như nghệ thuật biểu diễn, bao gồm các điệu múa và lễ diễu hành hóa trang được tổ chức tại các lễ hội. Người ta nói rằng điệu nhảy này có nguồn gốc từ "Vũ điệu Furyu" mà Sogo Masayasu đã biểu diễn tại Lâu đài Shozui vào năm 1578.

3. Lý thuyết nguồn gốc điệu nhảy Bon(Buổi biểu diễn Bon Dance Mood)

Một giả thuyết cho rằng Awa Odori ban đầu phát triển từ lễ hội Bon Odori được tổ chức vào tháng thứ bảy theo lịch âm. Người ta nói rằng các điệu nhảy như "Niwaka" và "Kumiodori" đã phát triển từ điệu nhảy này.

Sau đó, ở Tokushima, nơi thịnh vượng nhờ buôn bán chàm và muối, các thương gia chàm đã làm cho lễ hội trở nên xa hoa hơn và lễ hội này đã lan rộng đến công chúng. Sau chiến tranh, lễ hội này phát triển thành biểu tượng của sự tái thiết và trở thành lễ hội quy mô lớn như ngày nay.

Nhảy3phong cách

★Vũ điệu nam

"Otoko Odori" đặc trưng bởi những chuyển động mạnh mẽ và tràn đầy năng lượng. Màn biểu diễn chủ yếu sử dụng toàn bộ cơ thể, với các vũ công vung tay cao và nâng chân lên. Tư thế hạ thấp hông rất quan trọng và các chuyển động phát sinh từ tư thế thấp này tạo nên những biểu cảm mạnh mẽ.

Các bước chân nhanh và nhịp nhàng, đồng bộ với nhịp trống và sáo của lễ hội, thu hút khán giả.
Trong khi khả năng biểu cảm của cá nhân rất quan trọng, cảm giác thống nhất được tạo ra khi nhảy theo nhóm và cảnh tượng nhiều vũ công nhảy theo những chuyển động đồng bộ cũng là điểm nổi bật.

★Vũ điệu nữ

Sức hấp dẫn của "múa nữ" nằm ở những chuyển động uyển chuyển và mềm mại chỉ có ở phụ nữ. Đặc điểm của môn này là sử dụng tay và chân, đòi hỏi các chuyển động nhẹ nhàng và bình tĩnh. Để tăng thêm vẻ đẹp và sự lộng lẫy, điệu múa kết hợp nhiều động tác nhẹ nhàng và thanh lịch.

Trang phục đặc trưng bởi chiếc mũ dệt trên đầu, váy quấn quanh nửa thân dưới và áo kimono yukata cuộn lên. Phong cách cơ bản gồm có găng tay trắng, dép Rikyu geta và thắt lưng obi màu đen.

★Điệu nhảy nam và nữ

"Onna-otoko-odori" là một phong cách nhảy độc đáo mà phụ nữ nhảy theo phong cách nhảy của nam giới. Đây là điệu nhảy mạnh mẽ và năng động kết hợp sức mạnh nam tính với sự mềm dẻo của nữ tính. Điệu nhảy này đặc trưng bởi những chuyển động táo bạo sử dụng toàn bộ cơ thể, chẳng hạn như những cú nhảy cao và những bước chân nhanh, và đôi khi vũ đạo thậm chí còn bao gồm cả cảnh các vũ công va chạm vào nhau, thu hút khán giả. Khi phụ nữ biểu diễn điệu múa của nam giới, một biểu hiện mới được sinh ra kết hợp giữa lòng dũng cảm và sự lộng lẫy.

Điểm nổi bật

• Cùng với âm nhạc sôi động (Ohayashi), bạn có thể thấy các điệu múa của nam, nữ và phong cách múa nữ-nam.  .

• Vào ban đêm, nhiều nhóm nhảy múa như diễu hành khắp thị trấn.
• Có những nhóm trẻ em, người già và cả gia đình. mọi ngườiBạn có thể thưởng thức nó tại  .
  

Làm thế nào để thưởng thức

• Ngoài việc xem với tư cách khán giả, bạn cũng có thể tham gia ngay tại chỗ bằng cách tham gia "Niwakaren".
• Thuê yukata hoặc trang phục múa Awa Odori và tận hưởng không khí lễ hội.
• Ngoài ra còn có các sự kiện thực hành để bạn có thể luyện tập khiêu vũ.  .
  

Phong cách ứng xử và lời khuyên

• Xin vui lòng không chụp ảnh khi đang đi bộ vì rất nguy hiểm.  
• Xin hãy cẩn thận đừng cản trở buổi khiêu vũ.  
• Trời rất nóng nên hãy đảm bảo uống nhiều nước.   

Phần kết luận

Awa Odori là một lễ hội thú vị để xem và thậm chí còn thú vị hơn khi tham gia. Tại sao không trải nghiệm mùa hè Nhật Bản thông qua khiêu vũ? Chắc chắn đó sẽ là một kỷ niệm tuyệt vời.