Cách mua thuốc tại các hiệu thuốc Nhật Bản và cách sử dụng đơn thuốc

Khi bạn đến Nhật Bản và bắt đầu sống ở đó, sẽ có lúc bạn bị cảm lạnh, đau đầu hoặc cần dùng thuốc. Vào những lúc như thế này, các hiệu thuốc sẽ rất hữu ích. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu cách mua thuốc tại hiệu thuốc Nhật Bản và cách sử dụng đơn thuốc bạn nhận được từ bệnh viện.  

1. Hiệu thuốc là gì? ?  

Các hiệu thuốc không chỉ bán thuốc mà còn bán cả nhu yếu phẩm hàng ngày, mỹ phẩm và thực phẩm. Có rất nhiều cửa hàng như vậy trên khắp Nhật Bản và nhiều cửa hàng mở cửa đến tận đêm khuya. Đây là một cửa hàng tiện lợi mà ngay cả người nước ngoài cũng có thể dễ dàng vào.  

2. Các loại thuốc có sẵn tại các hiệu thuốc

Thuốc Nhật Bản có thể được chia thành hai loại chính: 

① Thuốc không kê đơn (thuốc OTC)) 

Đây là loại thuốc bạn có thể mua mà không cần phải đến bệnh viện. Ví dụ bao gồm thuốc cảm, thuốc đau đầu, thuốc nhỏ mắt và thuốc đắp.  

• Tự phục vụ: Tự chọn và mua 
• Bạn cũng có thể tham vấn vào những giờ dược sĩ có mặt.  

② Thuốc theo toa 

Đây là loại thuốc cần có đơn thuốc, bạn sẽ nhận được đơn thuốc sau khi đến khám bác sĩ tại bệnh viện hoặc phòng khám. Bạn có thể mua những loại thuốc này tại "nhà thuốc bán thuốc" nằm bên trong hiệu thuốc.

3. Làm thế nào để mua thuốc không kê đơn

1. Tìm loại thuốc phù hợp với các triệu chứng của bạn (ví dụ: Tôi bị đau đầu → chuyển đến phần thuốc đau đầu) 
2. Chọn bằng cách nhìn vào bao bì (kiểm tra thành phần và tác dụng) 
3. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, bạn có thể hỏi nhân viên bán hàng hoặc dược sĩ để được tư vấn.  
4. Thanh toán tại quầy thu ngân và mua sản phẩm của bạn 

* Hộ chiếu và thẻ cư trú thường không được yêu cầu, nhưng trong trường hợp thuốc có hiệu quả cao, bạn có thể được yêu cầu chứng minh tuổi tác và danh tính.  

4. Phân loại thuốc và thận trọng

Thuốc OTC ở Nhật Bản được chia thành ba loại: "Loại 1", "Loại 2" và "Loại 3".  

5. Cách sử dụng đơn thuốc

Nếu bạn nhận được đơn thuốc từ bệnh viện 

6. Câu hỏi thường gặp (Q&A)

Hỏi:Bạn có thể giải thích bằng tiếng Anh hoặc tiếng mẹ đẻ của bạn không? ?  

MỘT:Ở các hiệu thuốc lớn hơn, họ thậm chí có thể sử dụng ứng dụng dịch thuật để giúp bạn. Ngoài ra còn có những bài viết giải thích sự việc bằng cách chỉ ra. .  

Hỏi:Bạn không thể mua thuốc nếu không có bảo hiểm?  

MỘT:Có thể mua thuốc không cần kê đơn mà không cần thẻ bảo hiểm. Thuốc theo toa sẽ rẻ hơn nếu bạn có bảo hiểm. .

Q: Tôi lo lắng về tình trạng dị ứng và tương tác với các loại thuốc khác.  

MỘT:Vui lòng tham khảo ý kiến dược sĩ. Tôi sử dụng ứng dụng dịch trên điện thoại thông minh của mình để nói, "Tôi Dị ứng với... Tôi bị dị ứng với)Hãy nói với họ.

7. Cụm từ được đề xuất 

bản tóm tắt 

Rất dễ dàng để mua thuốc tại các hiệu thuốc ở Nhật Bản. Nếu bạn bị cảm lạnh nhẹ hoặc đau đầu, bạn có thể điều trị bằng thuốc không kê đơn, nhưng nếu các triệu chứng nghiêm trọng, bạn nên đến bệnh viện và xin đơn thuốc. Điều quan trọng là phải hiểu cách dùng thuốc và những biện pháp phòng ngừa cần thực hiện để sử dụng thuốc an toàn.

Những kiến thức hàng ngày này rất quan trọng để làm quen với cuộc sống ở Nhật Bản. Nếu bạn gặp rắc rối, đừng cố gắng quá mà hãy hỏi nhân viên bán hàng hoặc dược sĩ để được tư vấn.