Cách khám sức khỏe tại bệnh viện Nhật Bản: Hướng dẫn an toàn cho du khách lần đầu đến Nhật

Khi sống ở Nhật Bản, bạn sẽ cần phải đến bệnh viện nếu bị ốm hoặc bị thương. Tuy nhiên, việc đến bệnh viện ở một đất nước mới có thể hơi đáng sợ. Bạn có thể có nhiều câu hỏi, chẳng hạn như "Làm thế nào để tôi đặt chỗ?", "Tôi có thể sử dụng bảo hiểm y tế của mình không?" và "Tôi không nói được tiếng Nhật có được không?"
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu về quy trình khám bệnh tại bệnh viện ở Nhật Bản và những điều cần lưu ý.

Những điều cần biết trước khi đến bệnh viện

Loại bệnh viện

Có một số cơ sở y tế ở Nhật Bản.

Phòng khám: Điều trị các bệnh thông thường như cảm lạnh và chấn thương nhẹ.

Phòng khám: Điều trị các bệnh thông thường như cảm lạnh và chấn thương nhẹ.
Bệnh viện đa khoa và bệnh viện đại học: Hãy đến những nơi này nếu bạn bị bệnh nặng hoặc cần điều trị chuyên khoa.

Cần có thẻ bảo hiểm (thẻ bảo hiểm y tế)

Trong hầu hết các trường hợp, những người làm việc cho một công ty Nhật Bản đều có thẻ bảo hiểm y tế. Bằng cách xuất trình thẻ này tại quầy lễ tân, bạn có thể giảm chi phí y tế. 3Sẽ là 100%.

Các bước để đến bệnh viện

1. Tìm bệnh viện

internet(GoogleBạn có thể tìm thấy chúng trên trang web của chính quyền địa phương (chẳng hạn như bản đồ) hoặc tại trung tâm hỗ trợ nước ngoài tại địa phương của bạn.
Tùy thuộc vào các triệu chứng, bạn sẽ được điều trị tại các khoa khác nhau, chẳng hạn như nội khoa, phẫu thuật hoặc tai mũi họng.

Ví dụ từ khóa:●●Phòng khám nội khoa Station, Phòng khám thân thiện với người nước ngoài

Tìm hiểu thêm về vấn đề này tại đây: [Phiên bản đã lưu] Hướng dẫn thủ tục hành chính để bắt đầu cuộc sống tại Nhật Bản

2. Đặt chỗ trước (nếu cần)

Các phòng khám nhỏ hơn có thể không yêu cầu phải đặt lịch hẹn.
Bệnh viện đa khoa và phòng khám phổ biến yêu cầu phải đặt chỗ trước.
Bạn có thể đặt lịch hẹn qua điện thoại hoặc thông qua trang web của bệnh viện.

3. Đi đến bệnh viện

Vui lòng xuất trình những giấy tờ sau tại quầy lễ tân:

Thẻ bảo hiểm y tế
Thẻ cư trú (nếu cần)
Phiếu tư vấn (từ lần thứ hai trở đi)

Nếu bạn không chắc chắn về tiếng Nhật của mình, hãy nói với nhân viên lễ tân rằng bạn cần phiên dịch.

Các cụm từ tiếng Nhật thường dùng:

"Đây là lần đầu tiên của tôi" → Lần đầu tiên ghé thăm
"Đau ____" - khi mô tả một triệu chứng vật lý
"Có phiên dịch viên tiếng Anh không?"

4. Đi khám sức khỏe

Khi được gọi, hãy vào phòng thi.
Giải thích các triệu chứng của bạn với bác sĩ.
Nếu bạn không tự tin vào khả năng ngôn ngữ của mình, bạn có thể sử dụng ứng dụng dịch thuật.

5. Thanh toán hóa đơn

Sau khi khám xong, bạn sẽ thanh toán phí khám tại quầy lễ tân.
Nếu bạn có bảo hiểm y tế, bạn sẽ chỉ phải trả 30% tổng phí khám. Ví dụ: Tổng phí khám 5.000 yên → Chi phí tự trả 1.500 yên.

6. Nhận thuốc

Bạn sẽ nhận được đơn thuốc từ bác sĩ.
Mang đơn thuốc đến hiệu thuốc gần nhất.
Dược sĩ sẽ kê đơn thuốc.

Các cụm từ thông dụng trong ngành dược:

Tôi nên dùng thuốc này khi nào?
Có tác dụng phụ nào không?

Hỗ trợ cho những người không giỏi tiếng Nhật

Bệnh viện đa ngôn ngữ: Có những bệnh viện cung cấp dịch vụ bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt và các ngôn ngữ khác.
Dịch vụ phiên dịch: Dịch vụ phiên dịch y tế miễn phí có sẵn ở một số khu vực.

Hãy thử tìm kiếm "bệnh viện đa ngôn ngữ + tên khu vực".

Tìm hiểu thêm về vấn đề này tại đây: Cách mua thuốc tại các hiệu thuốc Nhật Bản và cách sử dụng đơn thuốc

Nơi để tìm lời khuyên khi bạn gặp rắc rối

Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài
Phòng Quan hệ Quốc tế của Tòa thị chính
Tổ chức phi lợi nhuận (có hỗ trợ đa ngôn ngữ)

bản tóm tắt

Lúc đầu, việc đến bệnh viện ở Nhật Bản có thể hơi đáng sợ một chút, nhưng nếu bạn biết trước những điều cần lưu ý, bạn sẽ không còn lo lắng nữa. Nếu bạn có thẻ bảo hiểm, chi phí y tế sẽ rẻ hơn và còn có sự hỗ trợ dành cho những người không giỏi tiếng Nhật.
Điều quan trọng là phải đến bệnh viện càng sớm càng tốt mà không phải chịu đựng.