အလုပ်
2025.5.15

- စိတ်အေးချမ်းမှုအတွက် သိရန် အခြေခံများနှင့် နေ့ရက်များ။

ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် စားပွဲအလေ့အထက အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုသည် အစာစားချိန်တွင် အပြုအမူနှင့် စကားလုံးများဖြင့် ထင်ဟပ်နေသည်။မှန်ကန်သော ကျင့်ဝတ်သိက္ခာကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် သင်သည် ယုံကြည်မှုကို ရရှိပြီး သင်နှင့်အတူ စားသောက်သူများကို အထင်ကြီးစေမည်ဖြစ်သည်။ 

ဤဆောင်းပါးတွင်၊ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခြင်းနှင့် အလုပ်လုပ်ခြင်းအတွက် အသုံးဝင်မည့် စားသောက်မှုကျင့်ဝတ်၏ အခြေခံများကို ရိုးရှင်းသော ရှင်းလင်းချက်တစ်ခု ပေးပါမည်။ 

အစာမစားမီ နှင့် အပြီး နှုတ်ဆက်ပါ။ 

ဂျပန်မှာ လူတွေက အစာမစားခင်နဲ့ စားပြီး နှုတ်ဆက်ကြတယ်။ဤအရာသည် ၎င်းကိုပြုလုပ်ပေးသောသူများနှင့် ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြသသည်။ 

အချိန်ကိုက် 

မင်္ဂလာပါ 

အဓိပ္ပါယ် 

မစားခင် 

ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။ 

"အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးပါ။" 

စားပြီးပြီ။ 

အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 

"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ စားလို့ကောင်းတယ်။" 

မစားခင်မှာ “Itadakimasu” (ထမင်းစားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်) လို့ ပြောပြီး လက်ခုပ်တီးကြပါတယ်။

ဓားခုတ်သမား 

ဂျပန်မှာ၊ ငါတို့က တူချောင်းနဲ့စားပေမယ့် အဲဒါတွေကို သုံးတဲ့အခါ မလုပ်သင့်တဲ့ အရာတွေရှိတယ်။အောက်ဖော်ပြပါဇယားကို ကြည့်ပြီး သတိထားပါ။ 

NG Mana- 

ရှင်းလင်းချက် 

Sashibashi 

တူချောင်းနဲ့ အစာစားတယ်။ 

Yosebashi 

ပန်းကန်ပြားတစ်ချပ်ကို သံချောင်းဖြင့် သင့်ဆီသို့ ဆွဲတင်လိုက်သည်။ 

အိပ်ပျော်နေသော လက်ချောင်းများ 

လျှာထိုး 

တံတားဖြတ် 

ပန်းကန်လုံးပေါ်တွင် ပန်းကန်လုံးများကို အလျားလိုက်ချထားပါ။ 

Tsukibashi 

အစားအသောက်နဲ့ ကစားတယ်။ 

လည်ချောင်းကိုင်နည်း မှန်ကန်သောပုံများနှင့် မှားယွင်းစွာအသုံးပြုခြင်း၏ နမူနာ ၅ ခုကို ပြသထားသည်။

 

အမှတ် 

  • လက်ကိုင်တုတ်များကို မှန်ကန်စွာကိုင်ထားပြီး သင့်ပါးစပ်မှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ မညွှန်ပါနှင့် (လူများ သို့မဟုတ် ပန်းကန်များ)။ 

  • ဈာပနကို အမှတ်ရနေတာကြောင့် ဂျပန်မှာ အစားအသောက်တွေကို ခုတ်ထစ်ကနေ ခုတ်ထစ်ဖြတ်ဖို့ တားမြစ်ထားပါတယ်။ 

ထမင်းစားကျင့်ဝတ် 

၁။ တံတားတွေ မဆောက်ပါနဲ့။

ဂျပန်မှာတော့ အစာစားချိန်မှာ ကျယ်လောင်တဲ့ ဆူညံတဲ့ အမူအကျင့်လို့ ယူဆကြပါတယ်။ဒါပေမယ့် ဆိုဘရာ၊ အူဒွန်နဲ့ ခေါက်ဆွဲခေါက်ဆွဲတွေကို ရောပြီး စားလို့ကောင်းပါတယ်။ပူပူနွေးနွေး အစားအစာများကို အေးမြစေသည့် နည်းလမ်းအဖြစ် လက်ခံထားပြီး အစားအစာသည် ၎င်း၏အရသာကို ခံစားရကြောင်း လက္ခဏာတစ်ရပ်အဖြစ် လက်ခံထားသည်။ 

Slurking နဲ့ ခေါက်ဆွဲထုပ်စားတယ်။

2. ပန်းကန်ကိုင်နည်း

  • မှန်ကန်သောကျင့်ဝတ်မှာ ထမင်းစားသည့်အခါ လက်ထဲတွင် ထမင်းပန်းကန်လုံး သို့မဟုတ် စွပ်ပြုတ်ပန်းကန်ကို ကိုင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ 
  • ပန်းကန်ပြားကို လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ကိုင်ထားပါ။ 
  • မင်းမျက်နှာကို စားပွဲနဲ့ဝေးဝေးထားပါ။ 

၃။ အစာကို မစားဘဲ မထားခဲ့ပါနဲ့။

  • သင့်အစားအစာအားလုံးကို စားခြင်းသည် ကောင်းမွန်သော အမူအကျင့်ဖြစ်သည်။
  • သာသနာကို မျှဝေခြင်း၊စားနိုင်သလောက်သာလုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 

အပြင်ထွက်စားတဲ့အခါ ကျင့်ဝတ် (စားသောက်ဆိုင်၊ ကော်ဖီဆိုင်၊ ကုန်စုံဆိုင်) 

1. ဆိုင်ထဲသို့ဝင်၍ အော်ဒါမှာသောအခါ၊

  • ဆိုင်ထဲသို့ဝင်သောအခါတွင် "ကြိုဆိုပါတယ်" လို့ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။စာမပြန်ရင် အဆင်ပြေပါတယ်။ 
  • မီနူးကိုကြည့်ပြီး "ဒါကို လိုချင်ပါတယ်" သို့မဟုတ် "လိုချင်ပါတယ် ◯◯ ကျေးဇူးပြု၍" လို့ပြောခြင်းဖြင့် မှာလိုက်ပါ။ 

2.ထွက်ခွာသည် 

  • ငွေရှင်းကောင်တာတွင် ငွေပေးချေမှု ပြုလုပ်ပါသည်။စားပွဲပေါ်တွင်လည်း ပေးချေနိုင်သည်။ 
  • ငွေပေးချေသည့်အခါ ငွေရှင်းကောင်တာထံ လွှဲပြောင်းမည့်အစား ငွေကို ဗန်းပေါ်တွင် ထားလေ့ရှိသည်။ 

ဗန်းတစ်ခုပေါ်တွင် တင်ထားသော ပိုက်ဆံပုံဥပမာ

၃။ စတိုးဆိုင်များတွင် စားသောက်ခြင်း။

  • အပြင်ဘက်ရှိ စတိုးဆိုင် (သို့) စားသောက်ထောင့်တွင် ဝယ်ယူစားသုံးသည့် အစားအသောက်ကို ကောင်းမွန်သော အမူအကျင့်ဟု ယူဆပါသည်။ 
  • ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အမှိုက်ကို ခွဲခြားပြီး စတိုးဆိုင်၏ အမှိုက်ပုံးများတွင် စွန့်ပစ်ပါ။ 

အိမ်မှာထမင်းစားတဲ့ကျင့်ဝတ် (ဂျပန်အိမ်မှာစားတဲ့အခါ) 

  • မဝင်မီ ဖိနပ်ချွတ်ပါ။ 
  • ညစာစားပွဲမှာ မစားခင် "itadakimasu" လို့ပြောကြတယ်။ 
  • ချက်ထားတဲ့ ဟင်းကို တစ်ချက်လောက် သောက်လိုက်ရင်တောင်မှ ကောင်းမွန်တဲ့ ခံစားချက်ကို ချန်ထားခဲ့ပါလိမ့်မယ်။ 
  • ထမင်းစားပြီးတဲ့အခါ "ထမင်းစားလို့ကျေးဇူးပါ" လို့ ပြောပြီး သူတို့ပျော်အောင် ပန်းကန်တွေကို ရှင်းပစ်ပါ။ 

အိမ်မှာအတူတူစားတာ (

 

အခြားအချက်များ 

မြင်ကွင်း 

အမူအကျင့်ဥပမာ 

အရက်သောက်ပါတီ 

မုန့်မသောက်မီ မသောက်ပါနှင့် 

ဘူဖေး 

အလွန်အကျွံမစားပါနှင့်၊ တတ်နိုင်သမျှစားပါ။ 

ဘင်တို 

ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အမှိုက်ကို အိမ်သို့ ယူသွားပါ သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော အမှိုက်ပုံးထဲတွင် ထည့်ပါ။ 


အနှစ်ချုပ်- အမူအကျင့်ကောင်းကို လိုက်နာပြီး သာယာသော အစားအစာကို စားသုံးပါ။ 

ဂျပန်စားသောက်မှုကျင့်ဝတ်၏အခြေခံသည် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းဖြစ်သည်။အစပိုင်းမှာတော့ ခက်ခဲတယ်လို့ထင်ရပေမယ့် ဖြည်းဖြည်းချင်းလေ့လာပြီး လေ့ကျင့်ဖို့က အရေးကြီးပါတယ်။ 

  • မင်္ဂလာပါ (itadakimasu၊ gochisousama deshita) လို့ ပြောဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
  • သံချောင်းများအသုံးပြုပုံသတိထားပါ။ 
  • ပန်းကန်တွေကို ဘယ်လိုကိုင်ပြီး စားသောက်မလဲဆိုတာကို သတိထားပါ။ 
  • အပြင်ထွက်ပြီး အိမ်မှာစားတဲ့အခါ စည်းကမ်းချက်တွေကို လိုက်နာပါ။ 

 

မှန်ကန်သောကျင့်ဝတ်ကို သင်ယူခြင်းသည် ဂျပန်တွင် စားသောက်ခြင်းကို ပိုမိုပျော်ရွှင်စေပြီး ဘေးကင်းစေမည်ဖြစ်သည်။ 

စာမျက်နှာထိပ်